Смотрите на лектора,
слушайте на родном языке
На лекциях и встречах на иностранном языке LecSync транскрибирует и переводит в реальном времени, а затем зачитывает перевод естественным голосом. Смотрите на лектора и слайды, а в субтитры заглядывайте, только если что-то упустили.
Переводите взгляд со слайдов на субтитры и не успеваете ни там, ни там?
К середине лекции на иностранном языке уже устали, а остальное досматриваете в записи?
На встрече читаете перевод и пропускаете реакцию собеседника и записи на доске?
Как переводчик рядом с вами
Переводим в реальном времени и зачитываем вслух.
Фраза за фразой
Через несколько секунд после того, как лектор закончил фразу, перевод звучит в наушниках. Длинные предложения делятся по запятым, не нужно ждать конца абзаца.
Успевает за быстрой речью
Когда лектор говорит быстро и перевод накапливается, озвучка автоматически ускоряется без изменения высоты голоса и догоняет, а не отстаёт всё больше.
Голос, который приятно слушать
Выберите мужской или женский голос и прослушайте его заранее. Скорость — от 0.8× до 1.5×, можно выбрать, через какие наушники или колонки играть.
Субтитры и запись сохраняются
Озвучка — просто ещё один способ следить за речью. Текст, перевод и аудио сохраняются как обычно, а после занятия по-прежнему создаются двуязычные материалы и заметки.
Наденьте наушники — и всё
Три шага, чтобы слушать любую лекцию на своём языке.
Включите синхронный перевод
Включите синхронный перевод на странице записи и выберите голос и скорость. Во время записи его можно включать, выключать и настраивать.
Выберите языки и начните запись
Укажите язык лектора и язык, на котором хотите слушать, наденьте наушники и начните запись.
Смотрите и слушайте
Каждая фраза звучит в наушниках, как только лектор её закончил. Что-то упустили — двуязычные субтитры на экране.
Частые вопросы
1Чем это отличается от перевода в реальном времени?
2На каких языках зачитывается перевод?
3Насколько отстаёт от лектора?
4Обязательно ли нужны наушники?
5Какой тариф нужен и где это работает?
Наденьте наушники и понимайте каждую лекцию
Синхронный перевод входит в тариф Business. Зарегистрируйтесь и перейдите на него.