Общение без языковых границ
На онлайн-встречах говорите на самом удобном для вас языке. LecSync переводит в реальном времени и озвучивает перевод естественным голосом для остальных участников — в Zoom, Teams или Google Meet вас слышат на их языке.
Режим «Онлайн-встреча» синхронного перевода в LecSync для компьютера.
Планёрка в понедельник
Что вы говорите
На этой неделе мы запустили платёжный модуль, на следующей сосредоточимся на возвратах для Юго-Восточной Азии.
Вы говорите как обычно. LecSync передаёт переведённый голос во встречу как ваш микрофон, а на вашем компьютере ничего не звучит.
Работает с вашим приложением для встреч
LecSync подключается к встрече как ваш микрофон. Подойдёт любое приложение, где можно выбрать микрофон.
Zoom
Google Meet
Webex
DiscordКак это работает
От ваших слов до их ушей
Всё занимает несколько секунд. Вы просто говорите как обычно.
Вы говорите
Говорите в микрофон как обычно, на самом удобном для вас языке.
Распознавание в реальном времени
Речь распознаётся по ходу и становится текстом, как только заканчивается фраза.
Перевод на их язык
Как только фраза закончена, она переводится на язык собеседников.
Озвучка естественным голосом
Перевод зачитывается естественным ИИ-голосом — мужским или женским, с удобной скоростью.
Передача во встречу
Этот голос попадает в приложение для встреч как ваш микрофон, и собеседники слышат его напрямую.
Сценарии
Для любой встречи, где нужно говорить
Вы думаете о сути, язык берёт на себя LecSync.
Международные планёрки — говорите, что думаете
Не нужно заранее писать речь на другом языке или подбирать слова на ходу. Прогресс, риски, чья помощь нужна — расскажите ясно на родном языке.
Что вы говорите
Интеграция API отстаёт на два дня, в основном из-за тестовой среды. Нужно, чтобы кто-то из эксплуатации посмотрел.
Что слышат на встрече · английский
API integration is two days behind schedule, mainly because of the test environment. We need someone from ops to take a look.
Зарубежные клиенты — всё понятно с первого раза
Цены, требования, сроки: хуже всего, когда «вроде понял, что вы имеете в виду». Скажите точно на своём языке — собеседник услышит полную и точную версию, без переписки и скриншотов.
Что вы говорите
Эту функцию можно доработать под вас, но сначала нужна документация по API. Предложение пришлём в течение двух дней после изучения.
Что слышат на встрече · английский
We can customize this feature, but we'll need your API documentation first. We'll send a proposal within two days of reviewing it.
Научные встречи — излагайте мысль целиком
Исследовательские идеи часто упираются в язык и к середине сжимаются до пары слов. Теперь можно объяснить всю логику, и руководитель услышит, что вы действительно думаете.
Что вы говорите
Результаты не совпадают с гипотезой. Подозреваю проблему с распределением выборки, поэтому хочу сначала провести ещё один контрольный эксперимент.
Что слышат на встрече · английский
The results don't match our hypothesis. I suspect it's a sampling distribution issue, so I'd like to run another control experiment first.
Удалённые команды — каждый на своём языке
Когда команда работает из разных стран, каждый может говорить на языке, на котором выражается лучше всего, а не подстраиваться под общий второй язык.
Что вы говорите
С требованием согласен, но запуск лучше перенести на неделю, чтобы оставить время на тестирование.
Что слышат на встрече · немецкий
Ich stimme der Anforderung zu, aber wir sollten den Start um eine Woche verschieben, damit Zeit zum Testen bleibt.
Детали
Создано для встреч
Больше, чем озвучка субтитров.
Говорите так, как думаете
Без заготовленного текста и поиска слов на ходу. Говорите, что приходит в голову, а перевод сделает LecSync.
Без звука на компьютере — без эха
В режиме «Онлайн-встреча» голос идёт только во встречу. Компьютер молчит, поэтому микрофон его не подхватывает.
Естественный голос
Мужской или женский голос, скорость от 0,8× до 1,5×. Собеседники слышат цельные фразы, а не механическое чтение.
Успевает, даже если вы говорите быстро
Длинные фразы начинают озвучиваться на естественных паузах. Если перевод накапливается, озвучка автоматически ускоряется без изменения тона.
Работает с вашим приложением
Любое приложение, где можно выбрать микрофон: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Tencent Meeting и другие.
Всё сохраняется
Каждая ваша фраза сохраняется с оригиналом, переводом и записью — можно пересмотреть или сделать протокол встречи.
Озвучивает на этих языках
Говорить можно на гораздо большем числе языков: LecSync распознаёт и переводит более 60.
Два режима
И слушать, и говорить
У синхронного перевода два режима. На компьютере их можно переключать по ситуации.
Слушать перевод
- Кто слышит
- Вы (наушники или динамики)
- Что звучит
- Перевод чужой речи
- Подходит для
- Лекции, занятия, встречи и видео на иностранном языке
Онлайн-встреча
- Кто слышит
- Остальные участники встречи
- Что звучит
- Перевод вашей речи
- Подходит для
- Zoom, Teams, Google Meet и любые встречи, где нужно говорить
Начало работы
Три шага до следующей встречи
Скачайте LecSync для компьютера
Доступно для macOS и Windows.
Включите «Онлайн-встречу»
В синхронном переводе выберите режим «Онлайн-встреча». В первый раз LecSync проведёт через настройку и подскажет, какой микрофон выбрать в приложении для встреч.
Начните запись и говорите
Через несколько секунд после каждой фразы собеседники слышат перевод.
Вопросы и ответы
Что слышат собеседники?
Они слышат перевод вашей речи, озвученный LecSync ИИ-голосом. Ваш собственный голос по умолчанию во встречу не передаётся, но при желании его можно передавать тоже.
Какие приложения для встреч поддерживаются?
Любые, где можно выбрать микрофон: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Tencent Meeting и другие.
Какая задержка?
Примерно одна фраза. LecSync ждёт, пока фраза почти закончится, чтобы перевести точно, и обычно начинает озвучку через несколько секунд. Короткая пауза после фразы помогает собеседникам.
Нужны ли наушники?
Рекомендуем. В режиме «Онлайн-встреча» на компьютере ничего не звучит, но если голоса других участников идут из динамиков, микрофон может их подхватить и перевести как вашу речь.
На какие языки он озвучивает?
Китайский, английский, японский, корейский, немецкий, французский, русский, португальский, испанский и итальянский. Говорить можно на гораздо большем числе языков: LecSync распознаёт и переводит более 60.
В каких тарифах и где доступно?
Переводчик для встреч — функция LecSync для компьютера (macOS и Windows), входит в тарифы Pro, Business и командные.
Следующая встреча — без языковых границ
Скачайте LecSync для компьютера и включите в синхронном переводе режим «Онлайн-встреча».