讓語言溝通再無國界
開線上會議時，用你最順口的語言說話。LecSync 即時翻譯，再用自然的人聲讀給會議裡的其他人，對方在 Zoom、Teams、騰訊會議裡聽到的，就是他們的語言。
LecSync 桌面端同聲傳譯的「線上會議」模式。
週一專案例會
你說的
這週我們完成了支付模組的上線，下週重點是把東南亞的退款流程跑通。
你照常說話，LecSync 把翻譯好的語音當作你的麥克風送進會議。你的電腦這邊什麼都不播放。
常用會議軟體都能用
LecSync 的聲音作為你的麥克風進入會議。只要會議軟體能選擇麥克風，就能用。
Zoom
Google Meet
Webex
Discord運作原理
從你開口，到對方聽到
整個過程只要幾秒，你只需要像平常一樣說話。
你開口說話
照常對著麥克風說，用你最順口的語言。
即時轉錄
一邊說一邊辨識，說完一句就成了文字。
翻譯成對方的語言
一句話說完，立刻翻譯成會議裡對方使用的語言。
AI 人聲讀出
譯文用自然的人聲讀出來，男聲女聲可選，語速可調。
送進會議麥克風
這段語音作為你的麥克風傳進會議軟體，對方直接聽到。
使用情境
需要你開口的會議，都用得上
你專注在要說的內容上，語言交給 LecSync。
跨國例會，想到什麼就說什麼
不用會前把發言寫成英文稿，也不用一邊說一邊在腦子裡找單字。進度、風險、需要誰配合，用你最熟悉的語言講清楚。
你說的
介面聯調比預期晚了兩天，主要卡在測試環境，需要維運同事幫忙看一下。
會議裡聽到的 · 英語
API integration is two days behind schedule, mainly because of the test environment. We need someone from ops to take a look.
海外客戶溝通，一次說清楚
報價、需求、交付細節，最怕「我大概懂你的意思」。用你最準確的語言說出來，對方聽到的也是完整的表達，不必再靠打字和截圖來回解釋。
你說的
這個功能可以客製，但需要你們先提供介面文件，我們評估後兩天內給方案。
會議裡聽到的 · 英語
We can customize this feature, but we'll need your API documentation first. We'll send a proposal within two days of reviewing it.
海外導師組會，把思路講完整
研究想法常常卡在表達上，說到一半就簡化成幾個單字。現在可以把來龍去脈講清楚，讓導師聽到你真正的思考。
你說的
實驗結果和假設不一致，我懷疑是樣本分布的問題，想先補一組對照實驗。
會議裡聽到的 · 英語
The results don't match our hypothesis. I suspect it's a sampling distribution issue, so I'd like to run another control experiment first.
遠端團隊協作，每個人都用自己的語言
團隊裡有不同國家的同事，每個人都能用自己最擅長的語言發言，不必所有人遷就同一種外語。
你說的
這個需求我同意，不過上線時間最好往後延一週，留出測試的時間。
會議裡聽到的 · 日語
この要件には賛成ですが、テストの時間を確保するため、リリースは一週間遅らせたほうがいいと思います。
細節
為開會而設計
不只是把字幕念出來。
用你最順口的語言說
不用事先寫稿，也不用邊說邊找單字。想到什麼就說什麼，翻譯交給 LecSync。
本機不播放，沒有回音
線上會議模式下，朗讀只送進會議，你的電腦不外放，也就不會被麥克風再次收進去。
自然的人聲
男聲、女聲可選，語速 0.8 到 1.5 倍可調。對方聽到的是完整的句子，不是生硬的機器音。
說得快也跟得上
長句會在停頓處提前切開開始朗讀；你說得快、譯文積壓時，朗讀會自動加快，音調不變。
常用會議軟體都能用
只要會議軟體能選擇麥克風就能用：Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、騰訊會議、Webex……
會議內容照常記下
你說的每一句話，原文、譯文和錄音都會保存，會後照樣能回看、產生紀要。
能讀成這些語言
你說的語言不限於這些，LecSync 支援 60 多種語言的轉錄和翻譯。
兩種模式
聽和說，都交給 LecSync
同聲傳譯有兩種模式，在桌面端依情境切換。
線上會議
- 讀給誰聽
- 會議裡的其他人
- 讀什麼
- 你說的話的譯文
- 適合
- Zoom、Teams、騰訊會議等需要你開口的線上會議
開始使用
三步，下一場會議就能用
下載 LecSync 桌面端
支援 macOS 和 Windows。
切到「線上會議」
在同聲傳譯裡選擇線上會議模式。第一次使用會帶你完成設定，並告訴你在會議軟體裡選哪個麥克風。
開始錄音，開口說話
你說完一句，對方幾秒內就會聽到翻譯好的語音。
常見問題
對方聽到的是什麼？
聽到的是 LecSync 用 AI 人聲讀出的、你說的話的譯文。你的原聲預設不會傳進會議，需要時也可以設定一起傳。
支援哪些會議軟體？
只要會議軟體能選擇麥克風就能用，例如 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、騰訊會議、Webex。
對方會晚多久聽到？
大約慢一句話。LecSync 要等一句話大致說完才能翻得準，說完後通常幾秒內開始朗讀。說完一句稍作停頓，對方會聽得更清楚。
需要戴耳機嗎？
建議戴。線上會議模式下朗讀不會在你的電腦上播放；但會議裡其他人的聲音如果從喇叭外放，可能被你的麥克風收進去，被當成你說的話翻譯。
能翻譯成哪些語言？
可以讀成中文、英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、葡萄牙語、西班牙語和義大利語。你說的語言不限於這 10 種，LecSync 支援 60 多種語言的轉錄和翻譯。
需要什麼方案？在哪裡能用？
會議同傳是 LecSync 桌面端（macOS / Windows）的功能，包含在 Pro、Business 及團隊方案中。