返回博客

LecSync 实时共享功能上线:一键让转录和翻译触达每一位观众

LecSync Team

什么是 Live Share 实时共享?

想象一下:你正在课堂上用 LecSync 实时转录教授的讲课内容。与此同时,你的同学们——无论坐在教室另一头、在图书馆、还是在地球另一端——都能在自己的手机上即时看到这些转录文字,还能切换成自己的母语阅读。

这就是 Live Share 实时共享

Live Share 是 LecSync 最新推出的功能。它可以把你正在进行的转录会话变成一个实时广播——你只需点一下按钮,就能生成一个分享链接。任何人打开这个链接,就能在浏览器中看到逐字出现的实时转录,同步显示翻译结果。不需要注册账号,不需要安装任何东西,打开链接就能看。

无论你是为国际化课堂提供实时字幕的老师,为远程参会者提供无障碍字幕的会议组织者,还是为多语言会议现场提供实时翻译投影的技术支持——Live Share 让这一切变得零门槛。

使用流程

操作非常简单:

  1. 开始录音 —— 像平常一样在 LecSync 中开始转录
  2. 点击「实时分享」按钮 —— 录音时会自动出现在控制栏
  3. 分享链接 —— 屏幕上会显示二维码,也可以复制链接发送
  4. 观众打开链接 —— 即刻看到实时转录内容
  5. 随时停止分享 —— 点击「停止分享」即可结束广播

在技术层面,LecSync 使用实时事件推送系统,转录数据在毫秒级别内传送到所有连接的观众端。观众会先看到部分文字随说话逐字显示,然后看到最终确认的完整段落,包含说话人标识和时间戳。

观众端的体验

观众看到的是一个干净、专注的阅读界面:

  • 实时转录文字 —— 随说话实时更新,带闪烁光标
  • 三种显示模式 —— 原文、译文、或双语对照
  • 可调字体大小 —— 小、中、大、超大四档,适应不同屏幕
  • 主题切换 —— 浅色、深色、跟随系统
  • 全屏模式 —— 专为投影优化,仅显示最近几条内容,大字体清晰可读
  • 连接状态 —— 清楚显示直播中、已暂停、已结束等状态
  • 智能滚动 —— 新内容自动滚到底部,往上翻阅时自动暂停滚动

所有这些设置都可以在顶部设置面板中自由调整,不需要任何账号。

典型使用场景

课堂实时字幕

教授用英语授课,国际学生通过 Live Share 链接实时看到中文、日语、西班牙语等翻译。一个同学运行 LecSync 并分享链接,全班受益。

这个场景特别适合:

  • 无障碍教育 —— 听力困难的学生可以跟读实时字幕
  • 国际化课堂 —— 留学生用母语理解授课内容
  • 大教室 —— 后排学生在手机上阅读转录,不怕听不清

更多留学生使用场景,请参考学生解决方案

跨国会议与远程协作

你正在组织一场有中、英、日三种语言参与者的会议。会议主持人启动 LecSync 的 Live Share,远程参会者打开链接,选择自己的语言显示模式,就能同步跟进会议内容。

适用场景:

  • 混合办公会议 —— 现场和远程参与者都获得实时字幕
  • 多语言圆桌 —— 每位观众按自己的语言阅读
  • 全员大会 —— 大规模参会人员获得无障碍文字直播

了解 LecSync 如何支持团队协作:团队解决方案

学术会议与研究

在国际学术会议上做报告?分享 Live Share 链接,让来自不同国家的与会者用自己的语言实时跟进你的演讲内容。不需要等会后翻译,不需要同传设备。

全屏投影模式专为这种场景设计——大字体、只显示最新内容、醒目的「LIVE」标识。

查看研究者使用方式:研究者解决方案

直播活动与内容创作

播客主播、线上讲座主持人、直播博主都可以用 Live Share 为观众提供实时字幕。观众在自己的设备上打开链接,就能看到同步的文字转录和翻译。

了解更多创作者工作流:创作者解决方案

设计理念

我们在设计 Live Share 时遵循了几个核心原则:

观众零门槛

观众不需要 LecSync 账号,不需要安装任何软件,不需要注册。打开链接就能看——这是我们不可妥协的原则。实时转录的价值在于让更多人获取信息,任何注册或安装的门槛都会降低这个价值。

智能自动滚动

新内容出现时,页面自动滚到最底部。但如果观众主动往上翻看之前的内容,自动滚动会暂停,不会把你拽回去。屏幕底部会出现一个按钮,显示有几条新内容未读,点一下立刻回到最新位置。

投影优化的全屏模式

全屏模式只显示最近 6 条内容,大字体,带醒目的「LIVE」徽章。这是为教室和会议室投影场景设计的——远处的观众也能清楚地阅读内容。

中途加入不丢内容

观众在分享开始后的任何时间打开链接,都能看到之前的完整转录内容。LecSync 会先加载已有的历史段落,然后无缝切换到实时流。你看到的是完整的上下文,而不仅仅是你加入之后的内容。

灵活的双语显示

观众可以自由切换三种显示模式:

  • 原文 —— 只显示源语言转录
  • 译文 —— 只显示翻译后的文字
  • 双语 —— 原文和译文同时显示

一个 Live Share 链接同时满足不同语言需求的观众。

如何开始使用

Live Share 功能对所有 LecSync 用户开放。几步即可上手:

  1. 注册 LecSync(免费)
  2. 从仪表盘开始一个录音会话
  3. 点击录音控制栏中的 「实时分享」 按钮
  4. 将生成的二维码或链接分享给你的观众
  5. 观众打开链接,即刻看到实时转录

结束时点击「停止分享」。观众会看到清楚的「已结束」状态,而你的转录会话在账户中继续正常保存。

常见问题

观众需要注册 LecSync 账号吗?

不需要。任何人拿到链接就能直接观看,无需注册或登录。

可以支持多少人同时观看?

Live Share 的实时广播系统可以支持大量并发观众,适用于课堂和会议规模的受众群体。

有延迟吗?

延迟极低——从说话到文字出现在观众屏幕上,通常不到一秒。翻译结果可能会有极短的额外处理时间。

中途加入的观众能看到之前的内容吗?

可以。中途加入的观众可以向上滚动查看本次分享开始以来的所有内容,完整的转录历史都可以访问。

手机能用吗?

完全支持。观众端界面适配了手机和平板,在任何现代移动浏览器中都可以正常使用。

写在最后

Live Share 是我们让转录和翻译更加开放、更加无障碍的一步。我们期待看到大家如何在课堂、会议、演讲、直播中使用这个功能。

立即体验 Live Share,让你的转录触达每一个人。

了解更多:产品首页 · 定价方案 · 博客