让语言沟通再无国界
开线上会议时,用你最顺口的语言说话。LecSync 实时翻译,再用自然的人声读给会议里的其他人,对方在 Zoom、Teams、腾讯会议里听到的,就是他们的语言。
LecSync 桌面端同声传译的「线上会议」模式。
周一项目例会
你说的
这周我们完成了支付模块的上线,下周重点是把东南亚的退款流程跑通。
你照常说话,LecSync 把翻译好的语音当作你的麦克风送进会议。你的电脑这边什么都不播放。
常用会议软件都能用
LecSync 的声音作为你的麦克风进入会议。只要会议软件能选择麦克风,就能用。
工作原理
从你开口,到对方听到
整个过程只要几秒,你只需要像平常一样说话。
你开口说话
照常对着麦克风说,用你最顺口的语言。
实时转录
一边说一边识别,说完一句就成了文字。
翻译成对方的语言
一句话说完,立刻翻译成会议里对方使用的语言。
AI 人声读出
译文用自然的人声读出来,男声女声可选,语速可调。
送进会议麦克风
这段语音作为你的麦克风传进会议软件,对方直接听到。
使用场景
需要你开口的会议,都用得上
你专注在要说的内容上,语言交给 LecSync。
跨国例会,想到什么就说什么
不用会前把发言写成英文稿,也不用一边说一边在脑子里找单词。进度、风险、需要谁配合,用你最熟悉的语言讲清楚。
你说的
接口联调比预期晚了两天,主要卡在测试环境,需要运维同事帮忙看一下。
会议里听到的 · 英语
API integration is two days behind schedule, mainly because of the test environment. We need someone from ops to take a look.
海外客户沟通,一次说清楚
报价、需求、交付细节,最怕「我大概懂你的意思」。用你最准确的语言说出来,对方听到的也是完整的表达,不必再靠打字和截图来回解释。
你说的
这个功能可以定制,但需要你们先提供接口文档,我们评估后两天内给方案。
会议里听到的 · 英语
We can customize this feature, but we'll need your API documentation first. We'll send a proposal within two days of reviewing it.
海外导师组会,把思路讲完整
研究想法常常卡在表达上,说到一半就简化成几个单词。现在可以把来龙去脉讲清楚,让导师听到你真正的思考。
你说的
实验结果和假设不一致,我怀疑是样本分布的问题,想先补一组对照实验。
会议里听到的 · 英语
The results don't match our hypothesis. I suspect it's a sampling distribution issue, so I'd like to run another control experiment first.
远程团队协作,每个人都用自己的语言
团队里有不同国家的同事,每个人都能用自己最擅长的语言发言,不必所有人迁就同一种外语。
你说的
这个需求我同意,不过上线时间最好往后推一周,留出测试的时间。
会议里听到的 · 日语
この要件には賛成ですが、テストの時間を確保するため、リリースは一週間遅らせたほうがいいと思います。
细节
为开会而设计
不只是把字幕念出来。
用你最顺口的语言说
不用提前写稿,也不用边说边找单词。想到什么就说什么,翻译交给 LecSync。
本机不播放,没有回声
线上会议模式下,朗读只送进会议,你的电脑不外放,也就不会被麦克风再次收进去。
自然的人声
男声、女声可选,语速 0.8 到 1.5 倍可调。对方听到的是完整的句子,不是生硬的机器音。
说得快也跟得上
长句会在停顿处提前切开开始朗读;你说得快、译文积压时,朗读会自动加快,音调不变。
常用会议软件都能用
只要会议软件能选择麦克风就能用:Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、腾讯会议、Webex……
会议内容照常记下
你说的每一句话,原文、译文和录音都会保存,会后照样能回看、生成纪要。
能读成这些语言
你说的语言不限于这些,LecSync 支持 60 多种语言的转录和翻译。
两种模式
听和说,都交给 LecSync
同声传译有两种模式,在桌面端按场景切换。
线上会议
- 读给谁听
- 会议里的其他人
- 读什么
- 你说的话的译文
- 适合
- Zoom、Teams、腾讯会议等需要你开口的线上会议
开始使用
三步,下一场会议就能用
下载 LecSync 桌面端
支持 macOS 和 Windows。
切到「线上会议」
在同声传译里选择线上会议模式。第一次使用会带你完成设置,并告诉你在会议软件里选哪个麦克风。
开始录音,开口说话
你说完一句,对方几秒内就会听到翻译好的语音。
常见问题
对方听到的是什么?
听到的是 LecSync 用 AI 人声读出的、你说的话的译文。你的原声默认不会传进会议,需要时也可以设置一起传。
支持哪些会议软件?
只要会议软件能选择麦克风就能用,例如 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、腾讯会议、Webex。
对方会晚多久听到?
大约慢一句话。LecSync 要等一句话基本说完才能翻得准,说完后通常几秒内开始朗读。说完一句稍作停顿,对方会听得更清楚。
需要戴耳机吗?
建议戴。线上会议模式下朗读不会在你的电脑上播放;但会议里其他人的声音如果从扬声器外放,可能被你的麦克风收进去,被当成你说的话翻译。
能翻译成哪些语言?
可以读成中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、葡萄牙语、西班牙语和意大利语。你说的语言不限于这 10 种,LecSync 支持 60 多种语言的转录和翻译。
需要什么套餐?在哪里能用?
会议同传是 LecSync 桌面端(macOS / Windows)的功能,包含在 Pro、Business 及团队套餐中。