返回博客

实时语音识别 API 价格对比:加上翻译、说话人和纪要,1,000 小时要花多少

LecSync Team

挑实时语音识别 API,大多数人先看报价单上那一行:每分钟多少钱。可真做产品,很少只要一份原文字幕。会议、网课、课堂类应用通常还要实时翻译、每句话标上是谁说的、会话中途就能看到纪要。这几样在很多平台上各算各的钱,有的还得再接一家服务,首页那个单价很快就对不上月底的账单。

这篇文章拿同一份需求,套进六家公开价目表,把每一步乘法都列出来,也会直说哪些情况下 LecSync 并不便宜。所有价格均于 2026 年 10 月 5 日从各家官方定价页或文档页核对。促销价随时会变,下单前请以链接里的原页面为准。

什么是按分钟一口价?

按分钟一口价,指每分钟音频只收一个价,流上开哪些功能都不再另外计费。LecSync Realtime STT 公开价为每音频分钟 $0.006,实时转录、实时翻译、说话人分割、术语表、实时结构化纪要和 30 天录音存储都含在里面,按实际接收的有效音频时长计费。

另一种常见做法是“基础价加功能附加费”:先收语音识别的底价,再给每项额外能力单列一行。只用基础识别时,这种方式更省;需求里一次出现三四项功能,账单就涨得很快。

测算用的需求

为了公平,每家都按同一份需求算:

  • 每月 1,000 小时实时音频,即 60,000 分钟
  • 原文实时字幕
  • 实时翻译成一种目标语言
  • 每条定稿字幕带说话人标签
  • 会话纪要或摘要(能在会话中实时出的按实时算,只能会后生成的就按会后算)
  • 一律按随用随付的公开价,不算年度承诺或企业折扣

有几家的实时流上没有翻译。这种情况我们统一补上 Google Cloud Translation 的 NMT 文本翻译当作第二份账单:每月前 50 万字符免费,之后每百万字符 $20。按字符计费就得先估字数,这里只说一次假设:正常语速大约每分钟 150 个英文单词,折合每小时约 5 万字符。1,000 小时约 5,000 万字符,扣掉免费额度后计费约 4,950 万字符。信息密度高的讲座会更多,停顿多的会议会更少。

各家公开价(2026 年 10 月 5 日核对)

服务与计费项公开价计费单位
LecSync Realtime STT,全部功能$0.006每分钟有效音频
Deepgram Nova-3 单语种,流式促销 $0.0048 / 原价 $0.0077每分钟
Deepgram Nova-3 多语种,流式促销 $0.0058 / 原价 $0.0092每分钟
Deepgram 说话人分离,流式+$0.0020每分钟
Deepgram 术语提示(Keyterm Prompting),流式+$0.0013每分钟
AssemblyAI Universal-Streaming(英语或多语种)$0.15每小时连接时长
AssemblyAI Universal-3.6 Pro Realtime$0.45每小时连接时长
AssemblyAI 流式说话人分离+$0.12每小时
OpenAI gpt-live-transcribe约 $0.017每分钟(定价页标注为估算)
OpenAI gpt-realtime-translate约 $0.034每分钟
Soniox 实时输入音频 $2 / 百万 token,输出文本 $4 / 百万 token(官方折算约 $0.12/小时)token
Google Cloud Speech-to-Text v2 标准模型$0.016每分钟(每月前 50 万分钟档)
Google Cloud Translation NMT$20每百万字符(每月前 50 万免费)

Deepgram 流式的低价标着限时促销。表里两列都放了,做长期预算建议按原价算。

1,000 小时一个月,逐家算账

LecSync

60,000 分钟 × $0.006 = 每月 $360。翻译、说话人、术语表、实时纪要(会话进行中按话题一段段推送,走的是同一条 WebSocket)都在这 $360 里。开发者页还写明:关掉功能不降价,全部打开也不加价。

Soniox

Soniox 按 token 计费,我们直接用它定价页给的换算:1 小时音频约 3 万个输入音频 token,1 小时语音约 1.5 万个输出文本 token。

  • 音频输入:30,000 × $2 / 百万 = 每小时 $0.06
  • 原文输出:15,000 × $4 / 百万 = 每小时 $0.06
  • 翻译成一种语言:输出大约再多 1.5 万 token,每小时约 +$0.06(我们的估算)

合计每小时约 $0.18,一个月约 $180。Soniox 说明说话人分离和语种识别已含在价格里,翻译也在同一次实时调用中完成。定价页没有会话纪要,需要另配一个大模型来做。

AssemblyAI

  • Universal-Streaming 多语种 + 流式说话人分离:$0.15 + $0.12 = 每小时 $0.27,× 1,000 = $270
  • 实时翻译:它的 Translation 附加项(+$0.06/小时)只用于预录音频,实时场景要另接翻译服务,按上面的假设约 4,950 万字符 × $20 / 百万 ≈ $990
  • 纪要:原来的摘要附加项已弃用,官方建议改走 LLM Gateway,按 token 另算

小计约每月 $1,260,另加大模型 token 费。若换成 Universal-3.6 Pro Realtime,语音部分变成 ($0.45 + $0.12) × 1,000 = $570,加翻译约 $1,560。还有一点要算进去:AssemblyAI 流式按 WebSocket 打开的时长计费,空闲也算,流式附加项同样按整段连接时长收。为了承载 1,000 小时说话,连接实际开了 1,100 小时,就按 1,100 小时付钱。

Deepgram

  • Nova-3 多语种促销价:60,000 × $0.0058 = $348
  • 流式说话人分离:60,000 × $0.0020 = $120
  • 语音部分小计:促销价 $468;按原价是 $552 + $120 = $672
  • 术语提示 Keyterm Prompting(最接近术语表的功能):60,000 × $0.0013 = +$78
  • 实时翻译:定价页上没有流式翻译这一项,同样补约 $990
  • 摘要:列在 Audio Intelligence 下,输入每千 token $0.0003、输出每千 token $0.0006,需要单独发请求

小计:促销价约每月 $1,458,原价约 $1,662,术语提示和摘要 token 另算。

OpenAI

这个需求最对口的是翻译会话:一条会话同时推原文转写、译文转写和译文语音,60,000 × $0.034 = 每月 $2,040,这只是一种目标语言。官方翻译指南建议每种输出语言开一条会话,多一种语言这一行就翻倍。只要原文字幕的话,gpt-live-transcribe 是 60,000 × $0.017 = $1,020,但它的指南写明不返回说话人标签和词级时间戳。纪要要再调文本模型,按 token 计费。

Google Cloud

Speech-to-Text v2 标准模型:60,000 × $0.016 = $960,再加 NMT 翻译约 $990,合计约每月 $1,950。它的语音定价页没有单列说话人分离或摘要的价格,具体要看所选模型的文档。

汇总对照

方案(每月 1,000 小时)识别 + 说话人实时翻译纪要月度估算
LecSync已含已含已含,同一连接实时推送$360
Soniox约 $120约 $60(按 token 估)另配大模型约 $180 + 模型费
AssemblyAI Universal-Streaming + Google NMT$270约 $990LLM Gateway 按 token约 $1,260 + token
Deepgram Nova-3 多语种(促销)+ Google NMT$468约 $990单独请求按 token约 $1,458 + token
OpenAI gpt-realtime-translate含原文转写,无说话人分离计费项$2,040文本模型按 token约 $2,040 + token
Google STT v2 + NMT$960(说话人未单列价格)约 $990未列出约 $1,950

波动最大的是翻译那一行。换一家更便宜的机器翻译,AssemblyAI 和 Deepgram 两行会明显下降。可架构上的事省不掉:两家供应商、两张账单、两套重试逻辑,原文和译文的时间还得自己对齐。这部分取舍在内置翻译还是自拼 STT + MT里讲过。

只看单价容易踩的坑

按连接时长还是按音频时长

AssemblyAI 流式按连接打开的时间收费。LecSync 按实际接收的有效音频计费,不足一秒按比例算,没有有效音频就不收钱。客户端如果习惯在两段对话之间一直挂着连接,两种计费方式的差距会越拉越大。

每加一项功能就多一份单价

单看 Deepgram 的说话人分离,就在 Nova-3 多语种促销价上加了约 35%($0.0020 对 $0.0058)。再开术语提示,每分钟实际单价已经比首页那个数字高出一截。

目标语言越多,账单越多

OpenAI 翻译指南建议每种输出语言一条会话。LecSync 每条流配置一个语言对,要第二种目标语言也得再开一条流,单价同样是 $0.006。Soniox 则是多输出一份文本就多一份 token。比价之前先数清楚要几种目标语言。

token 计费跟着语速走

语速快、信息密的研讨课,每小时产出的 token 比节奏慢的客服电话多得多。按分钟计费不受这个影响,财务做预算也更省心。

促销总会结束

按这个用量,Deepgram Nova-3 多语种从促销价回到原价,每月要多出 $204。

什么情况选谁更划算

  • 只要单语种原文字幕,不要翻译。 AssemblyAI Universal-Streaming 每小时 $0.15(本例每月 $150),Deepgram Nova-3 单语种促销价 $0.0048(本例 $288),都比 LecSync 的 $360 便宜。需求就这么多的话,直接选它们。细节见 LecSync 与 Deepgram 对比。
  • 要转写、翻译、说话人,且只看标价。 Soniox 按 token 折算本例约 $180,是 LecSync 的一半。如果用不到实时纪要、术语表、译文精修和录音存储,价格上很难找到比它更低的。见 LecSync 与 Soniox 对比。
  • 要输出译文语音,或者做语音 Agent。 OpenAI 的翻译会话和 Realtime Agent 会话能直接返回语音,LecSync 不提供这一块。两家连接各自能带回什么,可以看 LecSync 对比 AssemblyAI、OpenAI。
  • 已经在 Google Cloud 上有承诺消费。 Speech-to-Text 的节省计划和用量阶梯,可能比标价差异更值钱。
  • 一个产品里同时要双语实时字幕、说话人和随堂纪要。 这是 LecSync 最占优的场景。一条 WebSocket 返回已配对的原文和译文、带说话人标签且时间戳对齐录音的定稿段落、术语表纠偏和分段纪要,月底账单就是分钟数 × $0.006。网络抖动时,服务端积压上限 2 秒,延迟不会一路往上涨。

自己算一遍:五步

  1. 用一周真实流量,分别统计有效音频分钟数和连接打开的分钟数。
  2. 列出产品里用户真正看得到的功能:字幕、翻译、说话人、术语、纪要、存储。
  3. 数清每场会话要几种目标语言。
  4. 每家先按原价算,促销价只当额外惊喜。
  5. 把第二份账单的计费单位(字符、token)用你自己的转写稿换算成每小时多少钱,再乘以总时长。

常见问题

哪家实时语音识别 API 最便宜?

只看原文流式转写,按 2026 年 10 月 5 日的公开价,Soniox(官方折算约每小时 $0.12)和 AssemblyAI Universal-Streaming(每小时 $0.15)属于最低一档,Deepgram Nova-3 单语种促销价每分钟 $0.0048。LecSync 每分钟 $0.006,但这个价已经含翻译、说话人和实时纪要。

在 LecSync 上转写 1,000 小时要多少钱?

1,000 小时就是 60,000 分钟,60,000 × $0.006 = $360。按公开的开发者页,这个价包含实时翻译、说话人标签、术语表、实时结构化纪要、AI 译文精修,以及可选的 30 天录音存储。

LecSync 的翻译和说话人要额外收费吗?

不用。开发者页只有一个价:每音频分钟 $0.006,没有套餐档位,也没有按功能收的费用。关掉功能不降价,全部打开也不加价。

连接挂着不说话,LecSync 收钱吗?

LecSync 按实际接收的有效音频时长计费,不足一秒按比例算,并写明没有有效音频不收费。每条会话还会锁定开始时的单价。AssemblyAI 流式那种按连接时长计费的方式,算的则是连接打开了多久。

需要同时出两种目标语言的字幕怎么办?

多数平台都要按两份算。LecSync 每条流一个语言对,第二种目标语言要再开一条流,单价不变。OpenAI 建议每种输出语言一条翻译会话。Soniox 则随着多出来的输出文本多收 token。

这些价格靠得住吗?

都是 2026 年 10 月 5 日读到的随用随付公开价。企业合同、节省计划和促销都会改变实际价格,Deepgram 的流式低价也标着限时。文中的算例可以当模板,换上自己的流量重算一遍。

一句话总结

只要原文字幕的话,好几家都比每分钟 $0.006 便宜,直接用它们就好。一旦需求里加上实时翻译、说话人和随堂纪要,按项加价的方案会多出第二、第三份账单,一口价反而更简单,很多时候也更省。接入方式和完整功能清单见 LecSync Realtime STT 开发者文档,拿你自己的 1,000 小时算一遍。