在 Gladia 定价页（Markdown 镜像 pricing.md，标注更新于 2026-11-03）上，Self-serve 实时语音转写标价为每音频小时 0.68€（每分钟 0.0113€）。异步按模型拆分：0–100 小时档里 Solaria-1 为 0.27€/小时，Solaria-3 为 0.16€/小时，更高月用量自动降档。翻译不再写进「功能全包」的 Starter 叙事——异步与实时均另计 0.05€/小时。说话人分离在价卡功能表上标明 仅异步。
LecSync 实时语音 API 面向会议与课堂直播字幕：同一条 WebSocket 上提供预览/定稿文本、60 种语言任意互译、说话人与对齐时间戳，以及进行中的结构化纪要。价格为每音频分钟 $0.006（每小时 $0.36），上述能力包含在内。
下文数字于 2026-11-04（Asia/Shanghai）对照 Gladia 定价 / pricing.md、模型说明、直播翻译、并发限制 与 LecSync 开发者页。这与早前的 LecSync 对比 Gladia Real-Time API（2026-10-13）是续篇：当时引用的是美元 Starter 实时 $0.75/小时、功能捆绑表述，以及 Growth 低至 $0.25/小时。
Gladia Solaria 实时和字幕 API 差在哪？
Solaria-1 是默认 ASR：预录与直播都可用，覆盖 100+ 语言并支持语码切换。Solaria-3 侧重欧洲真实场景预录（EN/FR/DE/ES/IT），不是直播模型。Gladia 实时路径走 init → WebSocket 推流，可在 realtime_processing 下开翻译，Self-serve 按音频小时计费。LecSync 这类实时字幕 API 则是在人还在说话时，用一条会话同时推双语字幕、说话人与纪要——重点不是会后再跑一遍异步 diarization。
一句话怎么选
只要 Gladia 转写本身——便宜的 Solaria-3 文件、带可选翻译加价的 Solaria-1 直播、自定义词表与按需音频智能——公开欧元价卡清楚。异步 Solaria-3 0.16€/小时（按 EURUSD 1.119 推算约 $0.0030/分钟）在同语文件场景仍比 LecSync 更省。
若要 直播双语字幕 + 说话人 + 纪要，且按单一分钟价结算，更接近的是 LecSync。Gladia 实时 Self-serve 在加翻译前是 0.68€/小时，加上翻译加价为 0.73€/小时；直播说话人未出现在 Self-serve 功能表（diarization 仅异步），也没有 LecSync 那种打进同一分钟价的直播纪要。
两边怎么接
LecSync。 服务端 POST https://api.lecsync.com/v1/realtime/connect，声明音频格式、语言对与所需能力，再推 16 kHz 单声道 PCM。说话过程中先出预览，定稿后再落最终段；译文共用同一 segment ID。speakers: true 时每条定稿带说话人与录音时钟上的 startMs/endMs；digest: true 时纪要按段落推送。首字约 0.28 秒出现，翻译大约再加 88 ms。七个网关区域（dal、jp3、kc、nj、ru2、ru3、uk）；积压上限 2 秒。
Gladia 实时 / Solaria。 按 live init 开会话，经 WebSocket 推流，接收 partial 与 final。默认模型 solaria-1（直播 + 异步）。翻译在 realtime_processing 里配置 translation_config.target_languages。摘要、情感、NER 等按加价项开启。diarization 文档与价卡功能矩阵覆盖的是 预录/异步 说话人标签。付费 Self-serve 默认并发 30 路直播、25 路异步；单路直播最长 3 小时。新账号一次性 €50 额度。
价卡：11-04 欧元 Self-serve vs 10-13 美元 Starter 快照
| 项目 | 2026-10-13（前篇） | 2026-11-04（官网今日） |
|---|---|---|
| 实时 Self-serve / Starter | 美元 Starter $0.75/小时 | 0.68€/小时（0.0113€/分钟） |
| 直播翻译 | Starter 叙事中捆绑 | 加价 +0.05€/小时 |
| 异步 | Starter $0.61/小时 | Solaria-1 0.27€/小时；Solaria-3 0.16€/小时（0–100 小时档） |
| Growth / 量级 | Growth 低至 $0.25/小时（需承诺） | 异步量级降档；Enterprise = Custom |
| 直播说话人 | 直播不可用（异步重跑） | 价卡仍为 仅异步 |
| LecSync 实时语音 API | $0.006/分钟全包 | $0.006/分钟全包 |
美元列为 推算：EURUSD 1.119（open.er-api.com，2026-11-04）。欧元为 实测 官网数字。
| 路径 | 实测 | 推算 $/分钟 | $/小时 | 1000 小时 |
|---|---|---|---|---|
| LecSync 全包 | $0.006/分钟 | 0.006 | 0.36 | $360 |
| Gladia 实时 Self-serve | 0.68€/小时 | ~0.0127 | ~0.761 | 约 $761 |
| Gladia 实时 + 翻译 | 0.73€/小时 | ~0.0136 | ~0.817 | 约 $817 |
| Gladia 异步 Solaria-3（0–100 小时） | 0.16€/小时 | ~0.0030 | ~0.179 | 约 $179 |
| Gladia 异步 Solaria-1（0–100 小时） | 0.27€/小时 | ~0.0050 | ~0.302 | 约 $302 |
LecSync 无论是否开启互译、说话人、纪要，均为 $0.006/分钟 → 1000 音频小时 = $360。
对照表（2026-11-04 核对）
| LecSync 实时语音 API | Gladia 实时 / Solaria | |
|---|---|---|
| 主场景 | 直播会议/课堂字幕 + 互译 | 直播 + 异步 STT；Solaria-3 偏欧洲预录 |
| Self-serve 价 | $0.006/音频分钟，功能全包 | 实时 0.68€/小时；异步按模型 0.16–0.27€/小时 |
| 直播互译 | 60 语，同连接，含在价内 | 加价 0.05€/小时；可配多目标语 |
| 直播说话人 | 每条定稿（speakers: true） | 价卡：diarization 仅异步 |
| 直播纪要 | digest: true | 摘要加价 0.03€/小时（开启时） |
| 语言 | 60，自动识别 | Solaria-1 100+；Solaria-3 五语（仅预录） |
| 时延 | 首字约 0.28 秒；互译约 +88 ms | 直播 WebSocket partial → final（厂商文档） |
| 会话 / 并发 | 7 网关；积压封顶 2 秒 | 付费 30 路直播 / 25 路异步；单路最长 3 小时 |
| 试用形态 | 开发者页无标免费额度 | 一次性 €50 |
| 本卡更便宜的路径 | 不是最便宜的文件 STT | 异步 Solaria-3 0.16€/小时 |
1000 小时大概多少钱
| 工作负载 | LecSync | Gladia Self-serve（实测欧元 → 推算美元） |
|---|---|---|
| 同语直播字幕 | $360 | 实时约 $761（0.68€/小时） |
| 直播字幕 + 互译 | $360 | 实时 + 翻译约 $817（0.73€/小时） |
| 直播字幕 + 说话人 | $360 | Self-serve 表无直播说话人行；异步 diarization 另走 |
| 直播纪要 | 含在价内 | 开启摘要加价项时另计 |
| 文件/预录同语转写 | 直播 API 不是最便宜文件路径 | Solaria-3 约 $179；Solaria-1 约 $302（0–100 小时档） |
扁平价与插件叠价的算法，见 加了翻译、说话人和摘要之后，1000 小时要花多少。若自建 STT+MT 流水线，见 内置翻译 vs 自己拼流水线。十月原文仍在 LecSync 对比 Gladia Real-Time API。
什么时候 Gladia 更合适
- 便宜的预录 ASR：Solaria-3（价目 0.16€/小时，量大更低）处理 EN/FR/DE/ES/IT 文件。
- 需要 100+ 语言或语码切换的 Solaria-1 异步（量级折扣前 0.27€/小时）。
- 先用 €50 额度与公开并发上限试跑，再决定是否扩量。
- 只要直播 STT，说话人与纪要已在别处，能接受欧元 Self-serve 实时 0.68€/小时。
- 需要 Enterprise 定制托管、零保留或更高并发（走销售，不在 Self-serve 价目）。
什么时候 LecSync 更合适
- 直播双语字幕：60 语任意语对，一条连接、一个分钟价。
- 说话人 + 对齐时间戳 落在每条定稿上，不必绕异步 diarization。
- 会话仍在进行时就要 结构化纪要（
digest: true）。 - 字幕 + 互译 + 说话人 + 纪要需要 可预期的全包 $/音频分钟：$0.006（1000 小时 $360）。
- 课堂/会议采集更看重美元全包账，以及 2 秒积压上限，而不是公开文档里的 3 小时单会话上限。
FAQ
Gladia 实时现在一小时多少钱？
gladia.io/pricing（2026-11-04）上，Self-serve 实时为 0.68€/小时（0.0113€/分钟）。开启翻译另加 0.05€/小时。按 EURUSD 1.119 推算，单转写约 $0.76/小时，加翻译约 $0.82/小时。
LecSync 实时语音 API 怎么计价？
按 已接受音频分钟 计费，每分钟 $0.006，实时转写、互译、说话人、时间戳、词表、润色、直播纪要与可选 30 天存储均含在内。关功能不会更便宜，全开也不会加价。见 开发者定价。
和十月那篇比，Gladia 公开价变了吗？
结构和计价单位都变了。2026-10-13 文引用美元 Starter 实时 $0.75/小时、功能捆绑表述，以及 Growth 低至 $0.25/小时。今天官网是欧元 Self-serve：实时 0.68€/小时，翻译为 0.05€/小时 加价，异步拆成 Solaria-1 / Solaria-3 量级档——Self-serve 表上已看不到旧的 Growth 地板价。
Gladia 实时小时价里含不含直播翻译和说话人？
直播可以开翻译，但价卡上按 0.05€/小时 加价。说话人分离标为 仅异步；没有 LecSync speakers: true 那种打进直播分钟价的 Self-serve 行。
文件转写 Gladia 比 LecSync 便宜吗？
同语异步 Solaria-3 0.16€/小时（FX 1.119 下 推算约 $179/1000 小时）通常比 LecSync 直播 $0.006/分钟 更省。只要文件 STT 选 Gladia；要直播互译、说话人与纪要合在一张账单上则选 LecSync。
直播多语会议字幕该选谁？
需要一条 WebSocket 上同时做双语字幕、说话人与纪要、且接受 $0.006/分钟 时选 LecSync。Solaria-1 直播 STT（可选翻译加价）更贴你的栈、能接受欧元 Self-serve 账、并把说话人/纪要放在直播小时之外时选 Gladia；若主业其实是异步 Solaria-3，更应直接按文件价卡算。
结语
Gladia 2026 年 11 月公开 Self-serve 价卡把实时定在 0.68€/小时，把翻译拆成 0.05€/小时 加价，并把异步拆成 Solaria-1 / Solaria-3 与清晰量级档。便宜的欧洲语文件（Solaria-3）和已经围绕 Gladia 直播 WebSocket 建设的团队，这条卡仍然有优势。需要直播字幕同时带互译、说话人与纪要、又不想叠欧元加价时，LecSync 仍是 $0.006/分钟全包。可从 LecSync 开发者页 开始接入，或回看 十月 Gladia Real-Time 对比 了解被本稿替换的美元快照。